viva

Italiano

Aggettivo, forma flessa

viva f sing

	singolare	plurale
maschile	vivo	vivi
femminile	viva	vive

1. femminile singolare di vivo

Interiezione

viva!

1. esclamazione utilizzata per esprimere acclamazione, supporto, approvazione o gioia verso qualcuno o qualcosa; viene generalmente fatta seguire dal nome di ciò che viene così acclamato
   • viva la <mia squadra di calcio>!
   • viva la libertà!
   • viva il re!

Voce verbale

viva

1. prima persona singolare del congiuntivo presente di vivere
2. seconda persona singolare del congiuntivo presente di vivere
3. terza persona singolare del congiuntivo presente di vivere
4. terza persona singolare dell'imperativo di vivere

Sillabazione

vì | va

Pronuncia

IPA: /ˈviva/

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo) da vivo
• (interiezione) abbreviazione dell'augurio che [soggetto] viva, che viva a lungo
• (voce verbale) vedi vivere

Sinonimi

• attuale, in vita, vivente,
• acuta, animata, ardente, attiva, calorosa, dinamica, energica, espressiva, gagliarda, rigogliosa, versatile, vigorosa, vivace, vivida, vitale,
• accesa, brillante, intensa, luminosa
• persona viva
• scampata sopravvissuta, superstite

Contrari

• deceduta, defunta morta, scomparsa
• tarda, torpida
• abulica, apatica, fiacca, indolente, pigra, spenta, smorta
• delicata, tenue
• attutita, debole, fioca

Termini correlati

• (interiezione) evviva! urrà!

Proverbi e modi di dire

• non c'è anima viva: non c'è nessuno
• a viva voce: che si senta, a voce
• calce viva: calce caustica, quella che è di recente cottura e messa nell'acqua l'assorbe fortemente con sibilo e produzione di calore

Traduzione

interiezione per esprimere acclamazione, sostegno etc.

francese: vive! inglese: long live...! hooray! portoghese: viva! spagnolo: ¡viva!

Portoghese

Aggettivo, forma flessa

viva f sing

1. femminile singolare di vivo

Interiezione

viva!

1. viva! evviva! lunga vita (a)!

Voce verbale

viva

1. prima persona singolare (eu) del congiuntivo presente di viver
2. terza persona singolare (ele, ela, você) del congiuntivo presente di viver
3. terza persona singolare (você) dell'imperativo di viver

Pronuncia

• IPA: /ˈvivɐ/

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo) vedi vivo
• (interiezione) abbreviazione di que viva!, "che [soggetto] viva"
• (voce verbale) vedi viver

Spagnolo

Aggettivo, forma flessa

viva f sing

1. femminile singolare di vivo

Interiezione

¡viva!

1. viva! evviva! lunga vita (a)!

Voce verbale

viva

1. prima persona singolare (yo) del congiuntivo presente di vivir
2. seconda persona singolare formale (usted) del congiuntivo presente di vivir
3. terza persona singolare formale (él, ella, usted) del congiuntivo presente di vivir
4. seconda persona singolare formale (usted) dell'imperativo di vivir

Pronuncia

• IPA: /ˈbiba/

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo) vedi vivo
• (interiezione) abbreviazione di ¡que viva!, "che [soggetto] viva"
• (voce verbale) vedi vivir

Note / Riferimenti

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• portoghese
  • The Free Dictionary, edizione online (portoghese)
• spagnolo
  • The Free Dictionary, edizione online (spagnola)
  • Real Academia, Diccionario de la lengua española 22^a edizione online
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online