circumduco
Latino
modifica
Verbo
Transitivo modifica
circumduco (vai alla coniugazione) terza coniugazione (paradigma: circumdūcō, circumdūcis, circumdūxi, circumductum, circumdūcĕre)
- circondurre, condurre intorno o in circolo, muovere in cerchio, portare in giro
- praeter castra hostium circumducit et prima luce acie instructa sub ipsum vallum tres cohortes mittit - condusse in circolo tre coorti oltre gli accampamenti dei nemici, e all'alba, disposta la formazione, le posizionò sotto quel muro (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXXIV, XIV)
- captivum per universam civitatem in modum triumphi circumduxerunt - condussero in giro il prigioniero per tutta la città, come in trionfo (Giuniano Giustino, Epitome di Trogo, liber XXXII, I, 7)
- circumductus angulatim forum - [fui] portato in giro per i quattro angoli del foro (Apuleio, Le metamorfosi, liber III, II)
- (senso figurato) circuire, raggirare, imbrogliare, prendere in giro
- (senso figurato), (diritto), (di legge) annullare, abrogare, ritirare
Sillabazione
modifica
- cĭr | cŭm | dū | cō
Pronuncia
modifica
Etimologia / Derivazione
modifica
composto di circum, "intorno", e duco, "condurre"
Sinonimi
modifica
- (circuire, ingannare) circumvenio, decipio
- (abrogare una legge) abrogo, aboleo, interimo, annullo, derogo
Parole derivate
modifica
- discendenti in altre lingue
Termini correlati
modifica
- (composti di duco) abduco, adduco, conduco, deduco, diduco, educo, induco, introduco, obduco, perduco, praeduco, praeterduco, produco, reduco, seduco, subduco, subterduco, superduco, traduco
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma circumduco (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it