debellare

Italiano

Verbo

Transitivo

debellare (vai alla coniugazione)

1. sconfiggere completamente
2. (medicina) rendere rarissima una malattia
3. (medicina) (familiare) insistere su fattori a cui potrebbero seguire effetti di gravi malattie, quindi non favorendo la loro diffusione

Sillabazione

de | bel | là | re

Pronuncia

IPA: /debelˈlare/

Etimologia / Derivazione

Dal latino debellare, infinito presente attivo di debello cioè "porre fine alla guerra, sconfiggere", a sua volta derivato da bellum ossia "guerra"

Sinonimi

• annientare, annullare, battere, distruggere, dominare, eliminare, sbaragliare,sconfiggere, sgominare, soccombere,sterminare, vincere,
• (senso figurato) (una malattia, il vizio) estirpare

Contrari

• arrendersi a, favorire, incoraggiare, tollerare, perdere

Traduzione

sconfiggere completamente

latino: debello, devinco

Latino

Voce verbale

debellare

1. infinito presente attivo di debellō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di debellō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /deː.bel.laː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi debellō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque debellō

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 165
• latino
  • vedi debello