explodo

Latino

Verbo

Transitivo

explodo (vai alla coniugazione) terza coniugazione (paradigma: explōdō, explōdis, explōsi, explōsum, explōdĕre)

1. cacciare via, scacciare, mandare via, allontanare, bandire (originariamente detto di un attore, scacciato dal palco a suon di fischi)
   • artifices scaenarii per sibilos exploduntur, siquis sibi aere humiliorem non conciliaverit plebem - gli attori teatrali sono scacciati a fischi, se non hanno rabbonito il popolo con del denaro (Ammiano Marcellino, Res gestae, liber XXVIII, IV, 32)
2. (per estensione), (di idee, opinioni) rigettare, respingere, rifiutare
   • sed hoc quidem genus divinationis vita iam communis explosit - ma la gente comune già ha rigettato questo tipo di divinazione (Cicerone, De divinatione, liber II, XLI)

Sillabazione

ĕx | plō | dō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ekˈsploː.doː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ekˈsplo.do/

Etimologia / Derivazione

composto di ex-, "via, fuori da", e plaudo/plodo, "applaudire"

Sinonimi

• (scacciare) pello, depello, expello, abigo, eicio, excutio, amolior, elimino, suscito
• (rigettare, respingere) reicio, recuso, nego

Parole derivate

• explosio

discendenti in altre lingue

• (attraverso il sostantivo derivato explosio)

• italiano: esplodere
• francese: exploser
• inglese: explode
• portoghese: explodir
• spagnolo: explotar
• tedesco: explodieren

Termini correlati

• (composti di plaudo) applaudo/applodo, complaudo/complodo, implaudo/implodo, replaudo, supplaudo/supplodo, superplaudo

Varianti

• explaudo

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma explodo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it