misurarsi

Italiano

Verbo

Riflessivo

misurarsi (vai alla coniugazione)

1. (familiare) misurare la statura
2. (per estensione) ottenere con un termometro la misurazione della temperatura corporea
   • "Giannino, ti sei misurato la febbre?"
3. (spregiativo) espressione utilizzata alludendo esplicitamente alla presunta inferiorità della persona che si dovrebbe affrontare
   • "Ma ti rendi conto con chi dovrei misurarmi?"
4. (senso figurato) avere molta pazienza
5. (per estensione) limitare un desiderio più o meno forte per qualcosa che non si può fare in date condizioni
6. (sport) (familiare) considerare attentamente le capacità agonistiche degli avversari in una competizione sportiva oppure semplicemente partecipare alla stessa
7. (gergale) provare un abito, un vestito, un capo d'abbigliamento oppure delle scarpe

Sillabazione

mi | su | ràr | si

Etimologia / Derivazione

deriva da misurare

Sinonimi

• controllarsi, contenersi, trattenersi, limitarsi, regolarsi
• mettersi alla prova, confrontarsi, gareggiare, sfidare, contendere, cimentarsi

Termini correlati

• misurare, misura

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:to compete (with), to measure one's strength with to limit oneself, to limit, to restrain oneself

Note / Riferimenti

• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli