relegare

Italiano

Verbo

Transitivo

relegare (vai alla coniugazione)

1. trasferire coattivamente un individuo condannato all'esilio
2. (senso figurato) allontanare qualcuno, da un posto di lavoro ad un altro, per punirlo
3. (per estensione) (senso figurato) considerare qualcuno come contingente a sé, spesso con l'intenzione di escludere, di emarginare o di isolare

Sillabazione

re | le | gà | re

Pronuncia

IPA: /releˈɡare/

Etimologia / Derivazione

dal latino relegare, formato da re- e legare che deriva da lex cioè "legge"

Sinonimi

• esiliare, proscrivere, cacciare, bandire, espellere, scacciare
• (per estensione) allontanare, isolare
• (senso figurato) respingere, confinare, segregare, mettere in disparte
• (una cosa) abbandonare, rinchiudere

Contrari

• rimpatriare, riaccettare

Varianti

• (antico) rilegare

Traduzione

Vedi le traduzioni

latino: ablegare, relegare, deportare, exportare

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana