sancire

Italiano

Verbo

Transitivo

sancire (vai alla coniugazione)

1. stabilire solennemente, con autorità, anche mediante una legge
2. (senso figurato) sigillo di cose molto importanti, anche idee, concetti o concezioni

Sillabazione

san | cì re

Pronuncia

IPA: /sanˈt͡ʃire/

Etimologia / Derivazione

dal latino sancire cioè "rendere sacro, inviolabile"

Sinonimi

• approvare, confermare, consacrare, ratificare, sanzionare
• (per estensione) convalidare, consacrare
• decidere, decretare, deliberare, dichiarare, disporre,fissare, imporre, stabilire, statuire
• legiferare, promulgare

Contrari

• abolire, abrogare, annullare, cancellare, dispensare
• cassare, depennare, eliminare, sopprimere, revocare
• (per estensione) modificare

Termini correlati

• riconoscere

Traduzione

Vedi le traduzioni

latino: sancire

portoghese: sancionar, ratificar, confirmar tedesco: festlegen, zustimmen, sanktionieren

Latino

Verbo

sancire

1. sancire, decretare, fissare, stabilire
2. ratificare, confermare, sanzionare, approvare
3. consacrare, dedicare
4. stabilire una pena, punire
5. vietare, proibire
6. rendere inviolabile, sacralizzare

Note / Riferimenti

• italiano
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 494
• latino
  • [1]Dizionario Latino Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line