svolta
ItalianoModifica
Aggettivo, forma flessaModifica
svolta f sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | svolto | svolti |
| femminile | svolta | svolte |
- femminile singolare di svolto
Sostantivo
svolta f sing (pl.: svolte)
- l'azione di svoltare
- curva di una strada
- grande novità
- la sua vita era ad una svolta
- (senso figurato) momento cruciale
- (raro) arricchirsi, spesso intendendo in tempi molto veloci
- (senso figurato) riprendersi dopo un momento di breve ma importante sofferenza e/o di riflessione
- la svolta più importante avvenne in un'occasione di grande verità
Voce verbale
svolta
- participio passato femminile di svoltare
- terza persona singolare dell'indicativo presente di svoltare
- seconda persona singolare dell'imperativo di svoltare
Voce verbale
svolta
- participio passato femminile singolare di svolgere
SillabazioneModifica
- svòl | ta
PronunciaModifica
IPA: /'zvɔlta/
Etimologia / DerivazioneModifica
- (aggettivo) vedi svolto
- (sostantivo) derivazione di svoltare
- (voce verbale) vedi svoltare
- (voce verbale) vedi svolgere
SinonimiModifica
- (di corda, ecc.) srotolata, spiegato, distesa, aperta, sciolta, dipanata, sgrovigliata
- (senso figurato) sviluppata, trattata, elaborata
- (di lettera)scritta, stesa, redatta.
- cambiamento di direzione, voltata, sterzata
- (di strada) curva, angolo
- (senso figurato) mutamento radicale, punto nodale, cambiamento importante, bivio, rovesciamento, ribaltamento, rivoluzione, novità
- (senso figurato) liberazione
- (raro) emancipazione
- (per estensione) (senso figurato) un nuovo inizio
ContrariModifica
- avvolta, arrotolata, piegata, ripiegata
- declino
- (per estensione) (senso figurato) corruzione
- (per estensione) (senso figurato) resa, abbandono
Termini correlatiModifica
- (per estensione) libertà
- esistenza, vita
- (per estensione) emancipazione
Proverbi e modi di direModifica
- chiave di svolta: un episodio o una persona decisivi, generalmente in senso positivo
Traduzione
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese