abbandono
Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: accezione delle traduzioni islandesi non chiara. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
| Vedi anche: abbandonò |
Italiano
Modifica
Sostantivo
abbandono m sing (pl.: abbandoni)
- l'atto dell'abbandonare
- il lasciare definitivamente qualcosa, qualcuno
- c'è una campagna contro l'abbandono dei cani
- (per estensione) trascuratezza
- questa stanza si trova nel più totale abbandono!
- (raro) rinuncia a realizzare qualcosa
- l'abbandono di quel progetto è stato difficile per lui
- rilassamento
- fu un momento di abbandono
- (diritto) atto di rinuncia, compare in molte espressioni che definiscono particolari figure di reato
- abbandono del comando; abbandono del lavoro; abbandono della residenza
- (sport) dare il saluto d'addio
- semplice rinuncia
- abbandono di un bene
- (etnologia) usanza funebre consistente nel deporre la salma al suolo, abbandonandola agli animali. E' caratteristico in Africa e in Indonesia, talora in forma solenne per personaggi importanti.
- (medicina) rilassamento delle membra
- (morale) affidamento di se stesso alla comprensione altrui
- (cristianesimo) atteggiamento spirituale per cui l'animo sta pienamente a Dio, accettando totalmente le disposizioni della volontà divina, considerato la virtù delle virtù
- alla mercé
- in balia
- misero, dove corri in abbandono a' tuoi sfrenanti e rapidi martìri? (T. Tasso)
- sfrenatamente
- fugge tutta la gente in abbandono (Boiardo)
- (senso figurato) lasciarsi catturare del proprio sé
- malgrado l'abbandono interiore ebbe un successivo miglioramento anche se arduo
- (raro) rifiuto di valori e/o ideali, soprattutto religiosi
- abbandono mistico: generalmente con il raggiungimento della pace, è una condizione estatica, spesso il suo "apice"
Voce verbale
abbandono
- prima persona singolare presente del verbo abbandonare
- io abbandono l'univeristà'
Sillabazione
Modifica
- ab | ban | dó | no
Pronuncia
Modifica
IPA: /abbanˈdono/
Etimologia / Derivazione
Modifica
derivato da abbandonare, dal francese abandonner
Sinonimi
Modifica
- allontanamento, distacco, separazione, partenza, assenza; rinuncia, defezione, abdicazione, diserzione, cedimento, tradimento
- incuria, trascuratezza, desolazione, negligenza
- distensione, rilassamento, rilassatezza; scoraggiamento, abbattimento, sfinimento, sconforto, avvilimento
- (diritto) disuso, cessione
- (sport) ritiro
Contrari
Modifica
- coraggio, attività, resistenza
- cura, accuratezza, diligenza
- (per estensione) forza
Termini correlati
Modifica
- annullamento
- (per estensione) morte
- (senso figurato) resistere
- (per estensione) (senso figurato) limite
Varianti
Modifica
Proverbi e modi di dire
Modifica
- in stato di abbandono: in modo particolare riferito a costruzioni od opere d'arte, significa appunto mancanza dell'adeguata attenzione e salvaguardia
Traduzione
rinuncia
negligenza
atto dell'abbandonare
stato di trascuratezza
l'essere rilassato
prina persona singolare dell'indicativo presente di abbandonare
- italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese