flagello

Italiano

Sostantivo

flagello ( approfondimento) m sing (pl.: flagelli)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
2. (senso figurato) individuo che è temuto fortemente
   • quell' attaccante è il flagello dei portieri
3. (biologia) appendice motoria lunga e sottile di una cellula

Voce verbale

flagello

1. primna persona singolare dell'indicativo presente di flagellare

Sillabazione

fla | gèl | lo

Pronuncia

IPA: /flaˈd͡ʒɛllo/

Etimologia / Derivazione

dal latino flagellum, diminutivo di flagrum cioè "sferza"

Sinonimi

• frusta, scudiscio, sferza, staffile,
• (senso figurato) avversità, calamità, catastrofe, danno, disastro, disgrazia, distruzione, rovina, sfacelo, sventura
• flagellatore, tormentatore,
• (senso figurato) persecuzione, tormento
• castigo, piaga, maledizione, sciagura
• (familiare) caterva, gran quantità, marea, massa, moltitudine, monte, mucchio, sciame
• (senso figurato) fastidio, noia

Contrari

• fortuna, benedizione, manna
• scarsità, carenza, mancanza

Varianti

• (antico) fragello

Traduzione

frusta, sferza

inglese: whip, scourge

senso figurato

inglese: scourge

senso figurato: calamità

inglese: plague

biologia, botanica

francese: flagelle m inglese: flagellum

disastro di grandi proporzioni

inglese: bane, scourge

prima persona singolare dell'indicativo presente di flagellare

inglese:

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante flagello
• Commons contiene immagini o altri file su flagello