• Pagina principale
  • Una pagina a caso
  • entra
  • Impostazioni
Dona ora If this site has been useful to you, please give today.
  • A proposito del Wikizionario
  • Avvertenze
Wikizionario

opprimere

  • Lingua
  • Segui
  • Modifica

Indice

  • 1 Italiano
    • 1.1 Verbo
      • 1.1.1 Transitivo
    • 1.2 Sillabazione
    • 1.3 Pronuncia
    • 1.4 Etimologia / Derivazione
    • 1.5 Sinonimi
    • 1.6 Contrari
    • 1.7 Parole derivate
    • 1.8 Termini correlati
    • 1.9 Traduzione
  • 2 Latino
    • 2.1 Verbo
  • 3 Note / Riferimenti

bandiera italiana Italiano

modifica

Verbo

modifica

Transitivo

modifica

opprimere (vai alla coniugazione)

  1. (senso figurato) dare fastidio
  2. tenere in stato di sudditanza

Sillabazione

modifica
op | prì | me | re

Pronuncia

modifica

IPA: /opˈprimere/

Etimologia / Derivazione

modifica

dal latino opprimĕre, fotmato da ob- e premĕre cioè "premere, gravare"

Sinonimi

modifica
  • (un popolo, un paese) tiranneggiare, angariare, vessare, asservire, schiavizzare, perseguitare calpestare
  • (di caldo, di noia)soffocare
  • schiacciare, oberare
  • affaticare, appesantire, caricare, gravare, premere, pressare, schiacciare
  • (senso figurato) estenuare, infastidire, molestare, soverchiare, sovraccaricare, spossare
  • (senso figurato) (politica) asservire, assoggettare, prevaricare
  • pesare,
  • stancare, spossare, fiaccare,
  • (senso figurato) preoccupare, angosciare, tormentare
  • calpestare, sopraffare
  • dare noia
  • deprimere, mettere a disagio
  • aggravare

Contrari

modifica
  • alleggerire, alleviare, esonerare, sgravare
  • confortare, sollevare, tutelare
  • scaricare
  • difendere, emancipare, liberare
  • rispettare,

Parole derivate

modifica
  • oppressivo, opprimente, oppressore

Termini correlati

modifica
  • molestare
  • infastidire

Traduzione

modifica
tiranneggiare
  • inglese: to oppress
gravare
  • inglese: to burden, to overwhelm, to crush, to load, to load down, to weigh down
Vedi le traduzioni
  • inglese:to suffocate,
  • latino: [ deprimere, obruere, onerare, opprimere, premere, gravare, vessare
affliggere
  • inglese: to oppress, to depress
  • latino: [affligere]]

Latino

modifica

Verbo

modifica

opprimere

  1. affliggere, angosciare, opprimere
  2. esercitare una pressione, strangolare, pestare, rinchiudere
  3. domare, trattenere, dominare, usare violenza, fare abuso
  4. ammazzare, eliminare
  5. assalire, attaccare, cogliere di sorpresa
  6. rinchiudere, nascondere
  7. comprimere, premere, calpestare

Note / Riferimenti

modifica
  • italiano
    • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
    • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
    • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
    • Dizionario di italiano (ed. sapere.it), De Agostini edizione on line
    • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 371
  • latino
    • Dizionario Latino Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=opprimere&oldid=3658525"
Ultima modifica il 20 gen 2020 alle 22:01

Lingue

    • Čeština
    • Deutsch
    • Ελληνικά
    • English
    • Esperanto
    • Français
    • Magyar
    • Bahasa Indonesia
    • Ido
    • 日本語
    • 한국어
    • Malagasy
    • Polski
    • Русский
    • Тоҷикӣ
    • 中文
    Wikizionario
    • Wikimedia Foundation
    • Powered by MediaWiki
    • Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 20 gen 2020 alle 22:01.
    • Il contenuto è disponibile in base alla licenza CC BY-SA 4.0, se non diversamente specificato.
    • Informativa sulla privacy
    • A proposito del Wikizionario
    • Avvertenze
    • Codice di condotta
    • Sviluppatori
    • Statistiche
    • Dichiarazione sui cookie
    • Condizioni d'uso
    • Desktop