immobile

Italiano

Aggettivo

immobile

	singolare	plurale
maschile	immobile	immobili
femminile	immobile	immobili

1. (fisica) (meccanica) che mantiene ininterrottamente la medesima collocazione

Sostantivo

immobile

	singolare	plurale
maschile	immobile	immobili
femminile	immobile	immobili

1. (diritto) (edilizia) superficie o edificio
2. (familiare) più o meno significa cercare di non compiere movimenti
   • il miglior modo per non subire danni, in caso di attacco da più individui ostili, consiste nello stare immobile semi-seduto a scatolino attendendo il momento opportuno per rialzarsi...

Sillabazione

im | mò | bi | le

Pronuncia

IPA: /im'mɔbile/

Etimologia / Derivazione

dal latino immobĭlis , composto da in- e mobĭlis ossia "mobile"

Sinonimi

• fisso, stabile, statico, saldo, attaccato, bloccato, fermato, saldato, assicurato, ancorato, immodificabile, immutabile, immoto, inerte, inamovibile
• fermo, calmo
• (raro) amovibile
• statico, fisso, inerte, fissato, stabile
• bene immobile, edificio, costruzione, palazzo, casa, appartamento, proprietà, possedimento, terra, terreno, fondo, latifondo

Contrari

• mobile, spostabile, instabile, malfermo, vacillante, traballante, dinamico
• (fermo) trasportabile, asportabile, rimovibile, trasferibile
• (raro) movibile
• bene mobile, bene patrimoniale

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: still, stock-still, fixed, motionless, immovable, immobile latino: ĭmmobĭlis, immōtus

diritto

inglese: (immovable) property

Inglese

Aggettivo

immobile

Note / Riferimenti

• italiano
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• inglese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.