immobile

Italiano

Aggettivo

immobile

	singolare	plurale
maschile	immobile	immobili
femminile	immobile	immobili

1. (fisica) (meccanica) che mantiene ininterrottamente la medesima collocazione

Sostantivo

immobile m e f sing

	singolare	plurale
maschile	immobile	immobili
femminile	immobile	immobili

1. (diritto) (edilizia) superficie o edificio
2. (familiare) più o meno significa cercare di non compiere movimenti
   • il miglior modo per non subire danni, in caso di attacco da più individui ostili, consiste nello stare immobile semi-seduto a scatolino attendendo il momento opportuno per rialzarsi...

Sillabazione

im | mò | bi | le

Pronuncia

IPA: /imˈmɔbile/

Etimologia / Derivazione

dal latino immobĭlis , composto da in- e mobĭlis ossia "mobile"

Sinonimi

• (aggettivo) ancorato, bloccato, fermo, fisso, immoto,
• stabile, statico, saldo, stabile, attaccato, inerte, saldo, fermato, saldato, assicurato, immodificabile, immutabile, inamovibile
• calmo
• (raro) amovibile
• statico, fisso, fissato,
• (sostantivo) bene immobile, edificio, fabbricato, stabile, costruzione, palazzo, casa, appartamento, proprietà, possedimento, terra, terreno, fondo, latifondo

Contrari

• (aggettivo) mobile, spostabile, instabile, malfermo, vacillante, traballante, dinamico
• (fermo) trasportabile, asportabile, rimovibile, trasferibile
• (raro) movibile
• (sostantivo) bene mobile, bene patrimoniale

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: still, stock-still, fixed, motionless, immovable, immobile latino: ĭmmobĭlis, immōtus

diritto

inglese: (immovable) property

Inglese

Aggettivo

immobile

Note / Riferimenti

• italiano
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV. Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 256
• inglese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.