praecedo

Latino

Verbo

Transitivo

praecedo (vai alla coniugazione) terza coniugazione (paradigma: praecēdō, praecēdis, praecessi, praecessum, praecēdĕre)

1. precedere, sopravanzare, venire prima di, giungere prima di, accadere prima di
   • tunc te sacra ad delubra vocantem praecedit - allora [egli] precede te che [lo] sfidi ai sacri templi (Giovenale, Satire, liber V, satura XIII, 107-108)
   • totiens praeter limen immaturas exsequias fax cereusque praecessit - molte volte la torcia ed il cero precedettero davanti all'uscio delle esequie premature (Seneca, De tranquillitate animi, XI, 7)
   • ubique maius gaudium molestia maiore praeceditur - una più grande gioia è sempre preceduta da un maggiore fastidio (Agostino d'Ippona, Le confessioni, liber VIII, III, 8)
2. (per estensione) precedere per valore o importanza, superare, essere migliore di
   • Baetica (...) cunctas provinciarum diviti cultu et quodam fertili ac peculiari nitore praecedit - la Betica (...) supera tutte le province per la ricca agricoltura e per un certo fecondo e caratteristico splendore (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber III, III, 7)
3. (per estensione), (riferito all'età) precedere per età, essere più vecchio di
   • tam venerabile erat praecedere quattuor annis - era cosa tanto degna di stima l'essere più anziano di quattro anni (Giovenale, Satire, liber V, satura XIII, 58)

Sillabazione

prae | cē | dō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /prae̯ˈkeː.doː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /prɛˈt͡ʃe.do/

Etimologia / Derivazione

composto di prae-, "prima, davanti", e cedo, nel senso di "camminare, andare, muoversi"

Sinonimi

• (precedere, venire prima) antecedo, antegredior, praegredior, praeeo, praevenio

Parole derivate

• praecessio, praecessus

discendenti in altre lingue

• italiano: precedere
• catalano: precedir
• francese: précéder
• inglese: precede
• portoghese: preceder
• spagnolo: preceder

Termini correlati

• (composti di cedo) accedo, abscedo, antecedo, concedo, decedo, discedo, excedo, incedo, intercedo, intercedo, introcedo, procedo, recedo, retrocedo, secedo, succedo

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma praecedo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it