accordare

bandiera italiana ItalianoModifica

 Verbo

TransitivoModifica

accordare (vai alla coniugazione)

  1. mettere d'accordo
  2. (musica) portare uno strumento all'intonazione esatta; armonizzarlo con altri
    • accordare la chitarra; accordare il pianoforte con l'orchestra
  3. (per estensione) creare un effetto armonico, armonizzare
    • accordare forme e colori
  4. concedere qualcosa a qualcuno
  5. (linguistica) concordare i vari elementi di una proposizione

  SillabazioneModifica

ac | cor | dà | re

  PronunciaModifica

IPA: /akkorˈdare/

 Etimologia / DerivazioneModifica

dal latino medievale accordare cioè "conciliare" ( fonte Treccani) , derivato dal latino cor ~cordis cuore, simile a concordare; probabile accostamento a chorda corda musicale

  SinonimiModifica

   ContrariModifica

  Parole derivateModifica

  Traduzione

mettere d'accordo
musica, portare uno strumento all'intonazione esatta
concedere qualcosa a qualcuno
linguistica, concordare i vari elementi di una proposizione
  • inglese: to make a verb or adjective to agree with something