tendere

Italiano

Verbo

Transitivo

tendere (vai alla coniugazione)

1. allungare od allargare qualcosa più che si può senza romperlo
   • stava per precipitare in un burrone, un suo amico dovette tendere un braccio per afferrarlo

Intransitivo

1. andare, essendone attratto da vari motivi, in un luogo ben preciso
   • quell'alpinista voleva sempre tendere alla vetta
2. (matematica) avvicinarsi a un determinato valore, finito o infinito

Sillabazione

tèn | de | re

Pronuncia

IPA: /ˈtɛndere/

Etimologia / Derivazione

dal latino tendĕre

Sinonimi

• allungare, distendere, flettere, stendere, spiegare, svolgere, tirare
• (di mano) offrire, porgere, stendere
• inclinare, mirare, propendere, proporsi, puntare
• allargare,
• dispiegare, indirizzare, protendere, rivolgere,
• avere inclinazione, avere tendenza, aspirare, avvicinarsi, essere incline, essere portato
• (senso figurato) desiderare, organizzare,predisporre, preparare,

Contrari

• allentare, lasciare, mollare, riavvolgere
• (la mano) ritirare, ritrarre
• desistere, recedere, rifuggire, ritirarsi
• allontanare, ammorbidire, avvolgere, rilasciare

Parole derivate

• distendere, intendere, pretendere, protendere, sottendere, stendere, tenda, tendenza, tenditore, tensione, tensore

Proverbi e modi di dire

• tendere l'arco :
• tendere un agguato : allestire un agguato

Traduzione

mettere in tensione

inglese: to stretch, to tighten, to make taut latino: arrĭgĕre, tendĕre, prōfĕrre,

.....

inglese: to spread out, to extend, to unfold, to lay

Latino

Verbo

tendere

1. tendere, stendere, distendere
2. offrire, porgere, presentare, protendere
3. erigere, costruire, alzare, levare
4. dirigere, volgere
5. tramare, cospirare, macchinare
6. (militare) incoccare la freccia
7. torturare sottoponendo a trazione
8. gonfiare
9. prolungare, ritardare, rimandare
10. rifugiarsi
11. dirigersi, andare, avviarsi, marciare verso
12. essere rivolto, condurre, giungere, spingersi, estendersi
13. accamparsi, piantare la tenda
14. aspirare, mirare, volgersi, tendere a un fine
15. cercare di, sforzarsi
16. adoperarsi, sforzarsi, far di tutto per giungere a uno scopo
17. opporsi, resistere, lottare, combattere
18. essere incline, parteggiare
19. distendersi, calmarsi
20. durare, perseverare

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 578
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication