affirmo

Latino

Verbo

Transitivo

affirmo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: affirmō, affirmās, affirmāvī, affirmātum, affirmāre)

1. affermare, sostenere, asserire con certezza, presentare come vero
   • quodsi maritum etiam tam formonsum tenet ut affirmat, nulla nunc in orbe toto felicior vivit - giacché se ha un marito così bello come afferma, non vive in tutto il mondo nessuna [donna] più felice (Apuleio, Le metamorfosi, liber V, IX)
   • se illi non defuturum affirmavit - affermò che non gli sarebbe venuto meno (Cicerone, Epistulae ad Quintum Fratrem, liber II, IV, I)
2. comprovare, dimostrare, corroborare
   • secutaque anceps valitudo iram deum adfirmavit - la conseguente grave malattia comprovò l'ira degli dei (Tacito, Annales, liber XIV, XXII)
   • societas inter populum Carthaginiensem regemque (...) iure iurando adfirmatur - l'alleanza fra il popolo cartaginese ed il re [di Numidia] fu corroborata da un giuramento (Tito Livio, Ab Urbe condita libri, liber XXIX, XXIII)

Sillabazione

ăf | fĭr | mō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /afˈfir.moː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /afˈfir.mo/

Etimologia / Derivazione

composto del prefisso ad-, dalla preposizione ad, "a, verso", e del verbo firmo, "rafforzare, rendere saldo"

Sinonimi

• (affermare, sostenere, asserire) assero, assevero, confirmo, contendo
• (dimostrare, comprovare) confirmo, testor, demonstro, ostendo

Parole derivate

• affirmate, affirmatio, affirmator, affirmativus

discendenti in altre lingue

• italiano: affermare
• catalano: afirmar
• francese: affirmer
• inglese: to affirm
• portoghese: afirmar
• spagnolo: afirmar

Termini correlati

• firmo, confirmo

Varianti

• adfirmo

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma affirmo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)