gloria

Italiano

Sostantivo

gloria ( approfondimento) f sing (pl.: glorie)

1. alto onore, fama ed ammirazione universalmente riconosciuti, acquisiti per azioni straordinarie
2. (cristianesimo) inno di lode nella santa messa

Voce verbale

gloria

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di gloriare
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di gloriare

Sillabazione

glò | ria

Pronuncia

IPA: /ˈɡlɔrja/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo)dal latino gloria
• (voce verbale)vedi gloriare

Citazione

	«Fu vera gloria? Ai posteri l'ardua sentenza. »
	(Alessandro Manzoni, Il cinque maggio)

	«E per il vestito perché vi preoccupate? Osservate come crescono i gigli del campo: non faticano e non filano. Eppure vi dico che neanche Salomone, con tutta la sua gloria, vestiva come uno di loro. Ora, se Dio veste così l'erba del campo, che oggi c'è e domani si getta nel forno, non farà molto di più per voi, gente di poca fede ? »
	(Vangelo secondo Matteo 6,28-30)

Sinonimi

• fama, nome, celebrità, grandezza, popolarità, notorietà
• (riferito a persona) celebrità
• paradiso, cielo, beatitudine, gioia, letizia, pace
• lode, elogio, considerazione, stima, credito
• orgoglio, vanto, onore, merito
• splendore
• (senso figurato) fiore all’occhiello

Contrari

• anonimato, scandalo, vergogna, disonore
• discredito
• colpa, danno

Parole derivate

• gloriapatri, glorioso, glorificare

Traduzione

alto onore e fama

inglese: glory, fame latino: fama, gloria tedesco: Ruhm m

liturgia

inglese: doxology tedesco: Gloria n

terza persona singolare dell'indicativo presente di gloriare

inglese he, she, it glorifies

seconda persona singolare dell'imperativo presente di gloriare

inglese glorify

Latino

Prima declinazione

	singolare	plurale
nominativo	glōriă	glōriae
genitivo	glōriae	glōriārŭm
dativo	glōriae	glōriīs
accusativo	glōriăm	glōriās
vocativo	glōriă	glōriae
ablativo	glōriā	glōriīs

Sostantivo

gloria f sing, prima declinazione (genitivo: gloriae)

1. gloria, fama, onore
   • honore et gloria et benivolentia civium fortasse non aeque omnes egent - forse non tutti hanno ugualmente bisogno dell'onore, della gloria e della benevolenza dei cittadini (Cicerone, De officiis, II, 31)

Pronuncia

• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈɡlo.ri.a/
• (pronuncia classica) IPA: /ˈɡloː.ri.a/

Ascolta la pronuncia (pronuncia classica) :

Etimologia / Derivazione

dalla radice proto-italica *gnōria, probabilmente derivata dalla radice indoeuropea *ǵneh₃-, "conoscere"; in questo caso imparentato con gnarus, gnavus, ignoro e con il greco antico γνώμη (gnṓmē)

Parole derivate

• glorifico, glorior, gloriose, gloriosus

discendenti in altre lingue

• italiano: gloria
• catalano: glòria
• francese: gloire
• inglese: glory
• portoghese: glória
• romeno: glorie
• spagnolo: gloria

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma gloria (edizione online sul portale del Progetto Perseus)

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia

• Wikiquote contiene citazioni di o su gloria
• Wikipedia contiene una voce riguardante gloria