preferire

Italiano

Verbo

Transitivo

preferire (vai alla coniugazione)

1. mostrare maggiore interesse, favore o predisposizione favorevole verso una data persona o cosa rispetto ad altre, in base a valutazioni personali obiettive o oggettive di qualsiasi genere
   • preferisco Marco a Gianluca, è più simpatico e solare
   • quale vestito preferisci, questo o quello?
   • cosa preferiresti per cena: carne, pesce o insalata?
2. con funzione di verbo ausiliare, o comunque come reggente di una subordinata, esprime il desiderio o la richiesta che l'azione espressa dal verbo subordinato si realizzi (rispetto ad altre possibili opzioni)
   • preferisco morire che vivere così
   • preferirei che tu non te ne andassi

Sillabazione

pre | fe | rì | re

Pronuncia

IPA: /pre.feˈri.re/

Etimologia / Derivazione

dal latino praefero (inf. praeferre), formato da prae-cioè pre- e da fero ossia "portare"

Sinonimi

• agevolare, amare, anteporre, dare la preferenza,eleggere, favorire, optare, prediligere, preporre, prescegliere, privilegiare, scegliere, selezionare,

Contrari

• avversare, eliminare disprezzare, odiare, proporre, rifiutare, scartare,

Parole derivate

• preferenza, preferibile, preferimento, preferito, preferitore, prelato

Traduzione

mostrare maggiore interesse o favore per una persona, cosa o opzione rispetto alle altre

francese: préférer inglese: to prefer tedesco: bevorzugen

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 420