spensierato

Italiano

Aggettivo

spensierato m sing

	singolare	plurale
maschile	spensierato	spensierati
femminile	spensierata	spensierate

1. senza inibizioni
2. (gergale) senza troppi problemi
   • ama spassarsela perché è un tipo spensierato
3. (per estensione) con meraviglia
   • ...è spensierato, non tra le nuvole
4. (spregiativo) ingenuo, gnocco, che non bada troppo alle conseguenze di un comportamento volutamente estroverso e ridanciano

Sostantivo

spensierato

1. persona particolarmente allegra e rilassata che non trova difficoltà nel periodo che sta vivendo

Sillabazione

spen | sie | rà | to

Pronuncia

IPA: /spensjeˈrato/

Etimologia / Derivazione

deriva da s- e da pensiero, dal provenzale pensier, che deriva dal latino pensare cioè "pensare"

Sinonimi

• allegro, felice, sereno, tranquillo, disteso, lieto, beato
• leggero, irriflessivo, sconsiderato, incosciente, imprudente, sbadato, incauto, avventato, frivolo, sventato, trascurato, negligente, noncurante, incurante

Contrari

• irrequieto, preoccupato, triste
• malinconico, crucciato, assorto
• (gergale) complicato
• serio, responsabile, maturo, riflessivo
• attento, cauto, equilibrato, prudente

Parole derivate

• spensieratezza, spensieratamente, spensierataggine, spensieratezza

Termini correlati

• sovrappensiero, zuzzurellone

Traduzione

senza preoccupazioni

inglese: carefree, lighthearted, happy, happy-go-lucky latino:lascivus, securus

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 549