acerbo

Italiano

Aggettivo

acerbo m sing

	singolare	plurale
maschile	acerbo	acerbi
femminile	acerba	acerbe

1. non ancora maturo
2. (senso figurato) persona non matura, inesperta
3. che ha un sapore aspro
4. (senso figurato) persona con un carattere pungente

Sillabazione

a | cèr | bo

Pronuncia

IPA: /a'ʧɛrbo/

Etimologia / Derivazione

dal latino acerbus, simile ad acer ossia "acre"

Sinonimi

• verde, precoce
• (senso figurato) immaturo, inesperto, giovane, prematuro
• (di sapore) aspro, brusco, agro, acre, asprigno, acido, acidulo
• (senso figurato) (di carattere, comportamento, eccetera) pungente, scostante, sgarbato, severo, rigido, austero, duro, crudele, intrattabile, difficile

Contrari

• maturo
• (senso figurato) adulto, esperto
• (di sapore) dolce, gradevole
• (senso figurato) (di carattere, comportamento, eccetera) affabile, amabile
• (senso figurato) prematuro

Parole derivate

• acerbità, semiacerbo

Varianti

• (antico) acervo

Traduzione

non ancora maturo

bengalese: কাঁচা (kacha) finlandese: raaka francese: immature inglese: unripe, premature latino: ăcerbus

tedesco: unreif

figurato, persona non matura

inglese: latino: immātūrus

che ha un sapore aspro

bengalese: টক (tok), চুকা (chuka) inglese: acerbic, sour, bitter, harsh, crude

figurato, persona con un carattere pungente

inglese:

Latino

Verbo

ăcerbō

1. amareggiare

Voce verbale

ăcerbō

1. amareggio
   • ego ăcerbō

   io amareggio

Etimologia / Derivazione

Da acerbus +‎ -ō.

Note / Riferimenti

• Vocabolario, Treccani edizione online
• Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
• Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line