importante

bandiera italiana ItalianoModifica

 Aggettivo

importante

   singolare   plurale 
 maschile    importante    importanti 
 femminile    importante    importanti 
  1. di grande interesse o valore
  2. (raro) notabile, amato ed apprezzato
    • sai di essere importante però bisogna stare attenti

 Voce verbale

importante

  1. participio presente di importare

  SillabazioneModifica

im | por | tàn | te

  PronunciaModifica

IPA: /impor'tante/

 Etimologia / DerivazioneModifica

deriva da importare, dal latino importo cioè "portar dentro, introdurre; arrecare"

CitazioneModifica

 
«il fatto che gli uomini non imparino molto dalla storia è la lezione più importante che la storia ci insegna »

  SinonimiModifica

   ContrariModifica

  Termini correlatiModifica

  Traduzione

Flag of France.svg FranceseModifica

  Aggettivo, forma flessaModifica

importante f sing

   singolare   plurale 
 maschile    important    importants 
 femminile    importante    importantes 


  1. femminile di important

  PronunciaModifica

IPA: /ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃t/

 Etimologia / DerivazioneModifica

vedi important

SPQRomani.svg LatinoModifica

 Voce verbale

importante

  1. ablativo maschile singolare del participio presente (importans) di importō
  2. ablativo femminile singolare del participio presente (importans) di importō
  3. ablativo neutro singolare del participio presente (importans) di importō

  PronunciaModifica

  • (pronuncia classica) IPA: /im.por.tan.te/

 Etimologia / DerivazioneModifica

vedi importans, importō

  Uso / PrecisazioniModifica

l'ablativo singolare importante non è utilizzato quando il participio è impiegato come aggettivo (si veda importanti)

bandiera multilinguistica spagnola SpagnoloModifica

 Aggettivo

importante m, f sing (pl.: importantes)

  1. importante, rilevante, che ha importanza

  SillabazioneModifica

im | por | tàn | te

  PronunciaModifica

  • IPA: /im.porˈtan.te/

 Etimologia / DerivazioneModifica

derivato del verbo importar, con significato modellato sull'italiano importante

  SinonimiModifica

   ContrariModifica

  Termini correlatiModifica