bandiera italiana ItalianoModifica

 
una rappresentazione artistica del gelo

 Sostantivo

gelo (  approfondimento) m inv

  1. (meteorologia) freddo forte e pungente che si manifesta quando la temperatura minima trasforma l'acqua in ghiaccio

 Voce verbale

gelo

  1. prima persona singolare dell'indicativo presente di gelare

  SillabazioneModifica

gè | lo

  PronunciaModifica

IPA: /'ʤɛːlo/

 Etimologia / DerivazioneModifica

dal latino gĕlu

  SinonimiModifica

   ContrariModifica

  Parole derivateModifica

   VariantiModifica

  Traduzione

freddo intenso
ghiaccio
brina
sensazione di freddo
Vedi le traduzioni

SPQRomani.svg LatinoModifica

 Verbo

TransitivoModifica

gelo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: gelō, gelās, gelavī, gelatum, gelāre)

  1. gelare, ghiacciare, congelare
  2. (senso figurato) ghiacciare, pietrificare (dalla paura), terrorizzare

IntransitivoModifica

gelo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: gelō, gelās, gelavī, gelatum, gelāre)

  1. ghiacciare, gelare, diventare ghiaccio
  2. (impersonale) gelare, fare freddo

  PronunciaModifica

  • (pronuncia classica) IPA: /ˈɡe.loː/
  • (pronuncia classica) IPA: /ˈd͡ʒe.lo/

 Etimologia / DerivazioneModifica

dal sostantivo gelu, gelus, a sua volta derivato dalla radice indoeuropea *gel-, "freddo"

  SinonimiModifica

  Parole derivateModifica

discendenti in altre lingue
  • italiano
    • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
    • Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
    • Vocabolario, Treccani edizione online
    • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line
    • Dizionario di italiano (ed. sapere.it), De Agostini edizione on line
    • Lemmario italiano, Garzanti linguistica edizione on line
    • Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
    • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
    • Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 891
    • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro, Internazionale.it edizione on line
    • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 233
  • latino

Altri progettiModifica