magnifico

Italiano

Aggettivo

magnifico m sing

	singolare	plurale
maschile	magnifico	magnifici
femminile	magnifica	magnifiche

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
   • un magnifico giardino

Voce verbale

magnifico

1. indicativo presente, prima persona singolare di magnificare

Sillabazione

ma | gnì | fi | co

Pronuncia

IPA: /maɲˈɲifiko/

Etimologia / Derivazione

dal latino magnificus, dal verbo magnifico, "fare grande", dall'aggettivo magnus, "grande" e del suffisso -fico, dal verbo facio cioè "fare"

Sinonimi

• affascinante, ammirevole, bellissimo, bello, eccellente, eccezionale, entusiasmante, favoloso , incantevole, meraviglioso, mirabile, splendido, sublime, superbo
• generoso, liberale, magnanimo, nobile
• fastoso, grandioso, sfarzoso
• bellissimo, straordinario, eccezionale, superbo, superiore, spettacolare, mirabile, eccelso, stupendo
• munifico, prodigo
• sfarzoso, fastoso, lussuoso, sontuoso, pomposo
• ricco, opulento, lauto, abbondante, copioso

Contrari

• brutto, orrendo, orribile, schifoso, spaventoso
• gretto, meschino, miserabile
• dimesso, misero, modesto, povero, umile
• brutto, ripugnante, insignificante
• avaro, spilorcio
• semplice

Parole derivate

• magnificamente

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: magnificent, marvellous, wonderful, gorgeous, superb, generous

prima persona singolare dell'indicativ presente di magnificare

Latino

Verbo

Transitivo

magnifico (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: magnificō, magnificās, magnificāvī, magnificātum, magnificāre)

1. magnificare, lodare, glorificare
   • magnificat anima mea Dominum - la mia anima magnifica il Signore (incipit del Magnificat)
2. stimare altamente, dare gran valore a
   • ipsum cucumis qui magnificant, nasci praecipuum in Arabia, mox in Arcadia - tale cocomero cui danno grande valore nasce principalmente in Arabia, e inoltre in Arcadia (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, XX, caput III)

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /maɡˈni.fi.koː/

Etimologia / Derivazione

dall'aggettivo magnificus, oppure direttamente come composto di magnus, "grande", e facio, "fare", ma con flessione regolare di prima coniugazione

Sinonimi

• (lodare) laudo, glorifico, celebro, effero
• (dare grande valore a) diligo, pretio (latino tardo)

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: magnificare
• francese: magnifier
• inglese: to magnify

Note / Riferimenti

• italiano
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
  • Giuseppe Pittano, Il mio primo dizionario di italiano illustrato edizione 1995, pagina 304, DeAgostini
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 323
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma magnifico (edizione online sul portale del Progetto Perseus)