munio

Latino

Verbo

Transitivo

munio (vai alla coniugazione) quarta coniugazione (paradigma: mūniō, mūnīs, mūnīvī/mūniī, mūnītum, mūnīre)

1. fortificare, rinforzare, munire di difese
   • munire urbem, frumentum convehere, tela arma parare - fortificare la città, raccogliere il grano, preparare armi e armature (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXIX, IV)
   • eum locum vallo fossaque munivit - fortificò quel luogo con un muro e un fossato (Cesare, De bello gallico, liber III, I)
2. (per estensione), (detto di mura, fortificazioni o edifici di difesa) erigere, costruire
   • loca capere, castra munire (...) instituunt - decidono di prendere possesso dei luoghi, di costruire accampamenti (Cesare, De bello gallico, liber III, XXIII)
3. (per estensione) difendere, proteggere
   • elephantos, India quorum milibus e multis vallo munitur eburno - gli elefanti, da molte migliaia dei quali l'India è difesa [come] da un muro d'avorio (Lucrezio, De rerum natura, liber II, 537-538)
   • si fidem deserat quae sola munit imperium - se abbandona la speranza, che da sola protegge l'impero (Quinto Aurelio Simmaco, Libri Decem Epistolarum, liber X, LIV)
4. (detto di strade, percorsi) aprire, rendere percorribile
   • tibi muni viam qua cibatus commeatusque ad te et legiones tuas tuto possit pervenire - apriti una via per la quale il cibo e le vettovaglie possano giungere in sicurezza a te e alle tue legioni (Plauto, Miles gloriosus, act. II, 223-225)
   • castus Aeneas patriae superstes liberum munivit iter - il casto Enea, superstite della patria, aprì un libero passaggio (Ovidio, Carmen saeculare, 42-43)

Sillabazione

mū | nĭ | ŏ

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈmuː.ni.oː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈmu.ni.o/

Etimologia / Derivazione

da moenia, "mura, fortificazioni", oppure direttamente dal proto-indoeuropeo *móyni, dalla radice *mey-, "fortificare", dalla quale anche il sostantivo murus

Sinonimi

• (fortificare, munire di difese) firmo, armo, vallo, communio
• (costruire, erigere) erigo, aedifico, struo, construo, extruo
• (difendere, proteggere) tueor, tutor, defendo, tego, protego, obtego
• (rendere percorribile una via) patefacio

Parole derivate

• munimentum, munimen, munitor, munitio
• circommunio, communio, emunio, immunio, permunio, praemunio

discendenti in altre lingue

• italiano: munire
• francese: munir
• inglese: munite
• portoghese: munir
• spagnolo: munir

Termini correlati

• moenia, murus

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma munio (edizione online sul portale del Progetto Perseus)