bandiera italiana ItalianoModifica

 Aggettivo

fresco m sing

   singolare   plurale 
 maschile    fresco    freschi 
 femminile    fresca    fresche 
  1. (fisica) (chimica) di un freddo temperato, un clima gradevole
  2. (gergale) appena pescato o frutta raccolta da poco tempo
    • pesce fresco; frutta fresca
  3. pronto da poco tempo, appena preparato
  4. (per estensione) appena fatto
  5. (familiare) che interviene senza pertinenza o parla a sproposito, in genere facendo come se nulla fosse... e pure con fare egoista
    • e lui se n'arriva fresco fresco...
  6. (senso figurato) qualità per un profumo o per il gusto di un cibo che ne indica una frizzante e leggiadra percezione di purezza o di leggera sensazione energica
  7. (gergale) molto bello

  SillabazioneModifica

fré | sco

  PronunciaModifica

IPA: /ˈfresko/

 Etimologia / DerivazioneModifica

dal germanico frisk

  SinonimiModifica

   ContrariModifica

  Parole derivateModifica

  Termini correlatiModifica

  AlteratiModifica

  Proverbi e modi di direModifica

  • vento fresco mare crespo:
  • fresco di studi: averli appena terminati
  • andare al fresco: in prigione
  • fresco di giornata: in genere gastronomico, prodotto letteralmente disponibile sul mercato immediatamente dopo la messa in commercio; altrimenti, soprattutto per frutta e verdura oppure, ancora, per esempio "uova fresche di giornata"

  Traduzione

Vedi le traduzioni

Flag of the United Kingdom (3-5).svg IngleseModifica

 Sostantivo

fresco

  1. affresco

Flag of the Netherlands.svg OlandeseModifica

 Sostantivo

fresco

  1. verse

bandiera multilinguistica spagnola SpagnoloModifica

 Aggettivo

fresco

  1. fresco