bandiera italiana ItalianoModifica

 Aggettivo

fresco m sing

   singolare   plurale 
 maschile    fresco    freschi 
 femminile    fresca    fresche 
  1. (fisica) (chimica) di un freddo temperato, un clima gradevole
  2. (gergale) appena pescato o frutta raccolta da poco tempo
    • pesce fresco; frutta fresca
  3. pronto da poco tempo, appena preparato
  4. (per estensione) appena fatto
  5. (familiare) che interviene senza pertinenza o parla a sproposito, in genere facendo come se nulla fosse... e pure con fare egoista
    • e lui se n'arriva fresco fresco...
  6. (senso figurato) qualità per un profumo o per il gusto di un cibo che ne indica una frizzante e leggiadra percezione di purezza o di leggera sensazione energica

  SillabazioneModifica

fré | sco

  PronunciaModifica

IPA: /'fresko/

 Etimologia / DerivazioneModifica

dal germanico frisk

  SinonimiModifica

   ContrariModifica

  Parole derivateModifica

  Termini correlatiModifica

  AlteratiModifica

  Proverbi e modi di direModifica

  • vento fresco mare crespo:
  • fresco di studi: averli appena terminati
  • andare al fresco: in prigione
  • fresco di giornata: in genere gastronomico, prodotto letteralmente disponibile sul mercato immediatamente dopo la messa in commercio; altrimenti, soprattutto per frutta e verdura oppure, ancora, per esempio "uova fresche di giornata"

  Traduzione

Vedi le traduzioni

Flag of the United Kingdom.svg IngleseModifica

 Sostantivo

  1. affresco

Flag of the Netherlands.svg OlandeseModifica

 Sostantivo

  1. verse

bandiera multilinguistica spagnola SpagnoloModifica

 Aggettivo

  1. fresco