SPQRomani.svg LatinoModifica

 Verbo

TransitivoModifica

iacio (vai alla coniugazione) terza coniugazione in -io (paradigma: iaciō, iacis, iēci, iactum, iacĕre)

  1. gettare, lanciare
  2. (in particolare, di armi) lanciare, scagliare
  3. gettare intorno, spargere, spandere
  4. (per estensione) buttare fuori, emanare, emettere, generare, produrre
  5. (per estensione), (di parole, frasi, urli etc.) gettare, lanciare, esclamare, proferire, dire
  6. (per estensione), (delle fondamenta, e in generale di costruzioni, edifici) edificare, costruire, gettare le fondamenta di

  SillabazioneModifica

ia | cĭ | ō

  PronunciaModifica

  • (pronuncia classica) IPA: /ˈja.ki.oː/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈja.ʧi.o/

 Etimologia / DerivazioneModifica

dal proto-italico *jakjō, "gettare, gettare a terra" (da cui anche iaceo, "stendersi a terra" e quinti "giacere"); a sua volta dal proto-indoeuropeo *(H)yeh₁-, "gettare, lanciare", da cui discende anche il greco antico ἵημι, "lanciare, lasciar andare"

  SinonimiModifica

  Parole derivateModifica

   VariantiModifica

  Proverbi e modi di direModifica

Da non confondere conModifica

  • iaceo, "giacere"; i due verbi hanno etimologia comune (si veda sopra), ma significato differente già in latino classico