soleo

Italiano

Sostantivo

soleo ( approfondimento) m sing (pl.: solei)

1. (anatomia) muscolo del polpaccio (formalmente del tricipite della sura), situato subito al di sotto del gastrocnemio ed insieme ad esso responsabile della flessione plantare del piede
   • il soleo e il gastrocnemio formano la struttura anatomica del polpaccio

Sillabazione

sò | le | o

Pronuncia

IPA: /ˈsɔleo/

Etimologia / Derivazione

dal latino solea cioè "suola"

Traduzione

muscolo del polpaccio

francese: (muscle) soléaire inglese: soleus (muscle)

Latino

Verbo

Intransitivo

soleo (vai alla coniugazione) seconda coniugazione, semideponente (paradigma: solĕo, soles, solitus sum, solitum, solēre)

1. essere solito, avere l'abitudine o la consuetudine di, solere (regge una subordinata con verbo all'infinito)
   • ad male dicendum non soleo descendere - non sono solito abbassarmi alla maldicenza (Cicerone Pro Marco Tullio, II, 5)
   • passer, deliciae meae puellae, quicum ludere (...) solet - passero, gioia della mia fanciulla, col quale è solita giocare (Catullo, Carmina, carmen II, 1-4)
   • hic acie certare solebant - qui erano soliti combattere in schiera (Virgilio, Eneide, liber II, 30)
   • saepe illuc solita est ascendere filia Nisi et petere exiguo resonantia saxa lapillo, tum cum pax esset; bello quoque saepe solebat spectare ex illa rigidi certamina Martis - qui fu solita salire la figlia di Niso, e colpire con un piccolo sasso le pietre che risuonavano, quando ancora vi era pace; anche durante la guerra aveva l'abitudine di osservare da lì i combattimenti dell'implacabile Marte (Ovidio, Le metamorfosi, liber VIII, 17-20)

Sillabazione

sŏ | lĕ | ō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈso.le.oː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈso.le.o/

Etimologia / Derivazione

dal proto-italico *sweðēō, a sua volta discendente del proto-indoeuropeo *swe-dʰh₁-, composto del pronome riflessivo *swé, "sé stesso", e *dʰeh₁-, "collocare, porre", per cui letteralmente "porre presso di sé", come propria abitudine; etimologicamente correlato al verbo suesco, "abituarsi", e al sostantivo sodalis, "compagno" (colui con cui "si è soliti stare")

Uso / Precisazioni

• il verbo è semideponente, e come tale utilizza la diatesi passiva per il perfetto attivo; la radice del perfetto solu- si ritrova però, sporadicamente, nel latino tardo o volgare
• manca del modo imperativo, e le forme del futuro (in tutti i tempi e modi) sono rarissime
• non regge mai un complemento oggetto, e pertanto può essere considerato intransitivo, ma una subordinata con verbo all'infinito; il soggetto di tale subordinata, che è lo stesso di soleo, di norma non è espresso

Parole derivate

• assoleo, solitaneus, solitus, solito, insolitus

discendenti in altre lingue

• italiano: solere (obsoleto)
• catalano: soler
• francese: souloir (obsoleto)
• occitano: sòler
• portoghese: soer (obsoleto)
• spagnolo: soler

Termini correlati

• obsolesco, obsoletus

Note / Riferimenti

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma soleo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante soleo